How hotels get out of their dependence on booking portals